GYPSY TANGO ©
🇫🇷⭐GYPSY TANGO©⭐
Gypsy Tango est un projet scénique original en développement, à la recherche de coproductions et de partenaires artistiques internationaux.
Gypsy Tango est une œuvre musicale qui fusionne théâtre, musique et danse dans un voyage entre Málaga et Buenos Aires.
L'histoire suit Manuel Montoya, bailaor de flamenco originaire de Málaga, qui arrive à Buenos Aires dans les années 1940 à la recherche de l'amour et d'un nouveau destin. Plongé dans une ville en pleine effervescence artistique, il découvre le tango à son apogée.
Ce choc culturel bouleverse profondément sa vie personnelle et artistique. Entre fascination et rupture, Manuel se retrouve tiraillé entre deux identités, deux langages du corps et deux manières de ressentir le monde.
À travers le dialogue entre le flamenco et le tango, la pièce explore la mémoire, le désir et la transformation, dans un voyage entre passé et futur, Espagne et Argentine, tradition et réinvention.
Gypsy Tango propose une expérience scénique hybride où la danse devient récit et la musique porte la trajectoire intime d'un homme en quête de lui-même.
Écrit par : Soledad Reyes Valls
Concept, direction et création : Sylviane de Reyes
Équipe artistique : Gabriela Trapanotto & Sylviane de Reyes
🇬🇧⭐GYPSY TANGO©⭐
Gypsy Tango is an original stage project in development seeking co-production and international artistic partners.
Gypsy Tango is a musical work that fuses theatre, music, and dance in a journey between Málaga and Buenos Aires.
The story follows Manuel Montoya, a flamenco dancer from Málaga, who arrives in Buenos Aires in the 1940s in search of love and a new destiny. Immersed in a city in full artistic effervescence, he discovers tango at its peak.
This cultural encounter profoundly transforms his personal and artistic life. Between fascination and rupture, Manuel finds himself torn between two identities, two bodily languages, and two ways of inhabiting the world.
Through the dialogue between flamenco and tango, the work explores memory, desire, and transformation, in a journey between past and future, Spain and Argentina, tradition and reinvention.
Gypsy Tango proposes a hybrid stage experience where dance becomes narrative and music carries the intimate journey of a man in search of himself.
Written by: Soledad Reyes Valls
Concept, direction & creation: Sylviane de Reyes
Artistic team: Gabriela Trapanotto & Sylviane de Reyes
🇪🇸⭐GYPSY TANGO©⭐
Gypsy Tango es un proyecto escénico original en desarrollo, en búsqueda de coproducción y de socios artísticos internacionales.
Gypsy Tango es una obra musical que fusiona teatro, música y danza en un viaje entre Málaga y Buenos Aires.
La historia sigue a Manuel Montoya, bailaor de flamenco originario de Málaga, que llega a Buenos Aires en la década de 1940 en busca del amor y de un nuevo destino. Sumergido en una ciudad en plena efervescencia artística, descubre el tango en su máximo esplendor.
Este choque cultural transforma profundamente su vida personal y artística. Entre la fascinación y la ruptura, Manuel se ve atrapado entre dos identidades, dos lenguajes del cuerpo y dos formas de habitar el mundo.
A través del diálogo entre el flamenco y el tango, la obra explora la memoria, el deseo y la transformación, en un viaje entre pasado y futuro, España y Argentina, tradición y reinvención.
Gypsy Tango propone una experiencia escénica híbrida donde la danza se convierte en relato y la música sostiene la trayectoria íntima de un hombre en busca de sí mismo.
Escrito por: Soledad Reyes Valls
Concepto, dirección y creación: Sylviane de Reyes
Equipo artístico: Gabriela Trapanotto & Sylviane de Reyes
